台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

宰制

zǎi zhì

動詞
支配し、思いのままに統制する。
📝 やや書き言葉的で硬い語。
强权不能永远宰制一切。 (qiángquán bùnéng yǒngyuǎn zǎi zhì yíqiè.)
強権がすべてを永遠に支配することはできない。
他们妄图宰制整个地区。 (tāmen wàngtú zǎi zhì zhěnggè dìqū.)
彼らは地域全体を支配しようと企てた。
命运并非完全由他人宰制 (mìngyùn bìngfēi wánquán yóu tārén zǎi zhì.)
運命は決して他人に完全に支配されるものではない。

⚖️ 類義語との比較

「宰制」は強権で思うままに統制する硬い書面語で、「支配」はより一般的に物事を左右する意。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:41 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ