台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

早安

v1
zǎo'ān

慣用語
おはようございます。朝のあいさつの言葉。
📝 ややあらたまった言い方で、書き言葉やメッセージでよく使う。
早安,祝你有美好的一天。 (Zǎo'ān, zhù nǐ yǒu měihǎo de yì tiān.)
おはよう、素敵な一日になりますように。
他每天都会发一条早安问候。 (Tā měitiān dōu huì fā yì tiáo zǎo'ān wènhòu.)
彼は毎日おはようのあいさつを送ってくる。
妈妈微笑着说了声早安 (Māma wēixiào zhe shuō le shēng zǎo'ān.)
母はほほえみながらおはようと言った。

⚖️ 類義語との比較

“早安”は書き言葉的でやや上品な朝のあいさつ。“早上好”はより日常的で口語的なあいさつとして使われる。
生成日: 2026/06/20 15:41