📝 「三光」は万事すっきり片付くさま、「三慌」は何もかも慌てるさまをいう。
俗话说早起三光，晚起三慌。
(súhuà shuō zǎoqǐ sānguāng, wǎnqǐ sānhuāng.)
ことわざに「早起きは万事整い、寝坊は万事慌てる」という。
妈妈常用早起三光，晚起三慌来教育我。
(māma chángyòng zǎoqǐ sānguāng, wǎnqǐ sānhuāng lái jiàoyù wǒ.)
母はよく「早起三光、晩起三慌」を使って私を諭す。
早起三光，晚起三慌，所以我每天都早睡早起。
(zǎoqǐ sānguāng, wǎnqǐ sānhuāng, suǒyǐ wǒ měitiān dōu zǎoshuì zǎoqǐ.)
早起きは万事整い寝坊は万事慌てるので、私は毎日早寝早起きをしている。
