𝕏 LINE FB

早起三光，晚起三慌

                    zǎoqǐ sānguāng, wǎnqǐ sānhuāng                

慣用語

早起きすれば何事も整い余裕があり、寝坊すれば何事も慌ただしくなる。早起きの大切さを説くことわざ。

📝 「三光」は万事すっきり片付くさま、「三慌」は何もかも慌てるさまをいう。

俗话说早起三光，晚起三慌。 (súhuà shuō zǎoqǐ sānguāng, wǎnqǐ sānhuāng.)

ことわざに「早起きは万事整い、寝坊は万事慌てる」という。

妈妈常用早起三光，晚起三慌来教育我。 (māma chángyòng zǎoqǐ sānguāng, wǎnqǐ sānhuāng lái jiàoyù wǒ.)

母はよく「早起三光、晩起三慌」を使って私を諭す。

早起三光，晚起三慌，所以我每天都早睡早起。 (zǎoqǐ sānguāng, wǎnqǐ sānhuāng, suǒyǐ wǒ měitiān dōu zǎoshuì zǎoqǐ.)

早起きは万事整い寝坊は万事慌てるので、私は毎日早寝早起きをしている。

⚖️ 類義語との比較

「早起三光，晚起三慌」は早起きと寝坊の結果を対比して早起きを勧める。「一日之计在于晨」は一日の計は朝にあると説き朝の大切さを強調する。「早睡早起」は早寝早起きという生活習慣そのものを指す。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/06/03 08:28 ／ v1 ／ ★☆☆☆ AI生成 (未検証)

🔗 「早起三光，晚起三慌」を他の辞書で調べる (13件)