台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

早岁

v1
zǎosuì

名詞
若い頃。年若い時期、青年時代。
📝 やや書面語的・古風な表現。
早岁就离开家乡外出闯荡。 (Tā zǎosuì jiù líkāi jiāxiāng wàichū chuǎngdàng.)
彼は若い頃に故郷を離れて外で奮闘した。
诗人早岁便显露出过人的才华。 (Shīrén zǎosuì biàn xiǎnlù chū guòrén de cáihuá.)
詩人は若い頃から並外れた才能を見せていた。
回忆早岁的时光,他感慨万千。 (Huíyì zǎosuì de shíguāng, tā gǎnkǎi wànqiān.)
若い頃の時間を思い返し、彼は万感胸に迫った。

⚖️ 類義語との比較

「早岁」は若い頃を指す書面語であるのに対し、「晚年」は人生の終盤、老年期を指し対をなす。
生成日: 2026/06/03 00:13