副詞
遅かれ早かれ、いずれは。また朝晩、時間の早い遅い。
📝 名詞では朝と晩を、副詞ではいつかは必ずの意を表す。
纸里包不住火，这件事早晚会被发现。
(Zhǐ lǐ bāo bú zhù huǒ, zhè jiàn shì zǎowǎn huì bèi fāxiàn.)
隠し事はばれるもので、この件は遅かれ早かれ発覚する。
早晚天气凉，要多穿件衣服。
(Zǎowǎn tiānqì liáng, yào duō chuān jiàn yīfu.)
朝晩は涼しいので、もう一枚多く着たほうがいい。
你早晚得明白这个道理。
(Nǐ zǎowǎn děi míngbai zhège dàolǐ.)
君はいずれこの道理が分かるはずだ。
⚖️ 類義語との比較
“早晚”は「遅かれ早かれ」と朝晩の両義をもつ。“迟早”はもっぱら「いつかは必ず」の意に限られる。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/20 15:41
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「早晚」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
