台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

v1
📖 HSK5

名詞
1 紫、紫色
📝 色の一種。赤と青の中間色。
她穿着一件色的连衣裙。 (Tā chuānzhe yí jiàn zǐsè de liányīqún.)
彼女は紫色のワンピースを着ていた。
天空变成了色的。 (Tiānkōng biànchéng le zǐsè de.)
空は紫色に変わった。
这种花是色的。 (Zhè zhǒng huā shì zǐsè de.)
この花は紫色だ。
2 紫草(ムラサキ)、その根からとれる染料
📝 古くは高貴な色とされた。
古代用草染布。 (Gǔdài yòng zǐcǎo rǎn bù.)
古代には紫草で布を染めた。
形容詞
1 紫色の、紫がかった
色的眼睛很迷人。 (Zǐsè de yǎnjing hěn mírén.)
紫色の瞳はとても魅力的だ。
他有一件色的外套。 (Tā yǒu yí jiàn zǐsè de wàitào.)
彼は紫色のコートを持っている。

⚖️ 類義語との比較

'紫'は一般的に紫色のことを指し、特に染料や高貴な色合いを連想させる場合がある。'紫色'はより直接的に色としての紫を指す。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/04/26 19:28