📝 「树欲静而风不止，子欲养而亲不待」という古語の一部。親孝行は早くすべきという教訓。
子欲养而亲不在，他后悔莫及。
(Zǐ yù yǎng ér qīn bú zài, tā hòuhuǐ mòjí.)
親孝行したい時には親はもういない、彼は後悔してもしきれない。
别等到子欲养而亲不在的时候才后悔。
(Bié děngdào zǐ yù yǎng ér qīn bú zài de shíhou cái hòuhuǐ.)
親孝行したい時に親がいないという事態になってから後悔するな。
子欲养而亲不在是人生最大的遗憾。
(Zǐ yù yǎng ér qīn bú zài shì rénshēng zuìdà de yíhàn.)
親孝行したい時に親がいないのは人生最大の後悔だ。
