名詞
1
弾丸、銃弾
📝 銃器から発射される金属製の飛翔体。
这颗子弹射穿了墙壁。
(Zhè kē zǐdàn shè chuān le qiángbì.)
この弾丸は壁を貫通した。
警察在现场找到了几发子弹。
(Jǐngchá zài xiànchǎng zhǎodào le jǐ fā zǐdàn.)
警察は現場で数発の弾丸を見つけた。
小心！子弹无眼。
(Xiǎoxīn! Zǐdàn wú yǎn.)
注意！弾丸に目はない（不注意は危険である）。
2
（比喩的に）勢いよく飛び出してくるもの、勢い
📝 勢いやスピード感を表現する際に用いられる。
他的话像子弹一样射出来。
(Tā de huà xiàng zǐdàn yí ge shè chūlái.)
彼の言葉は弾丸のように飛び出した。
这个消息如同子弹般传遍了全城。
(Zhège xiāoxi rútóng zǐdàn bān chuánbiàn le quánchéng.)
この知らせは弾丸のように街中に広まった。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 15:58
広告エリア (Detail Footer)
