名詞
文語。
1
天帝の宮殿。星宿でいう紫微垣（北極星をめぐる中央の星区）。
📝 「紫微垣」の略。古代の天文で天帝の居所とされた星区。
北极居中，是为紫宫。
(Běijí jū zhōng, shì wéi zǐgōng.)
北極が中央に位置し、これを紫宮（紫微垣）とする。
星象家仰观紫宫，以卜天命。
(Xīngxiàngjiā yǎngguān zǐgōng, yǐ bǔ tiānmìng.)
占星家は紫宮を仰ぎ見て、天命を占う。
紫宫垣内，众星拱之。
(Zǐgōng yuán nèi, zhòng xīng gǒng zhī.)
紫微垣の内側を、多くの星が取り囲む。
2
帝王の宮殿。天上の紫宮になぞらえた地上の皇居。
📝 天帝の居に擬して帝王の宮殿をさす転義。
紫宫深邃，非外臣所得窥。
(Zǐgōng shēnsuì, fēi wàichén suǒ dé kuī.)
皇居は奥深く、外臣ののぞき見できる所ではない。
诏书出自紫宫，颁行天下。
(Zhàoshū chū zì zǐgōng, bānxíng tiānxià.)
詔書は宮中より発せられ、天下に布かれた。
身居紫宫，心系黎庶。
(Shēn jū zǐgōng, xīn xì líshù.)
身は宮中にありながら、心は民草にかけている。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 17:44
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「紫宫」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
