仔细审查

                    zǐxì shěnchá                

短語

綿密に審査する。細部まで注意深く調べ検討する。

📝 「仔细」と「审查」が結びついた表現。慎重な精査を表す。

评委会仔细审查了每一份申请。 (Píngwěihuì zǐxì shěnchále měi yī fèn shēnqǐng.)

審査委員会はすべての申請を綿密に審査した。

请仔细审查合同的每一条款。 (Qǐng zǐxì shěnchá hétóng de měi yī tiáokuǎn.)

契約のすべての条項を綿密に審査してください。

海关人员仔细审查了入境者的证件。 (Hǎiguān rényuán zǐxì shěnchále rùjìngzhě de zhèngjiàn.)

税関職員は入国者の証明書を綿密に審査した。

⚖️ 類義語との比較

「仔细审查」は細部までの精査を強調するのに対し、「检查」（点検）は問題の有無を確認する一般的な調べを指す。

生成日: 2026/06/03 00:11