台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

总机

zǒngjī

名詞
(電話の)交換機、代表番号、交換台。
📝 内線電話を取り次ぐ装置や部署。「分机」(内線)と対をなす。
请先拨总机,再转分机。 (qǐng xiān bō zǒngjī, zài zhuǎn fēnjī.)
まず代表番号にかけてから、内線に転送してください。
总机一直占线,打不进去。 (zǒngjī yìzhí zhànxiàn, dǎ bú jìnqù.)
交換台がずっと話し中で、つながらない。
总机帮我转一下接待处。 (qǐng zǒngjī bāng wǒ zhuǎn yíxià jiēdàichù.)
交換台に受付へ取り次いでもらってください。

⚖️ 類義語との比較

「总机」は電話を集約・取り次ぐ交換台を指し、「分机」はそこから分岐した個別の内線電話を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 23:36 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ