慣用語
運が向く、時運に恵まれる、ツキが回ってくる。
📝 口語的。「走运」に近く、良い巡り合わせを得る意。
他最近正走时运，事事顺利。
(tā zuìjìn zhèng zǒu shíyùn, shìshì shùnlì.)
彼は最近運が向いていて何もかも順調だ。
人一旦走时运挡都挡不住。
(rén yídàn zǒu shíyùn dǎng dōu dǎng bú zhù.)
人は運が向くと止めようもないものだ。
他走时运中了大奖。
(tā zǒu shíyùn zhòngle dàjiǎng.)
彼はツキが回ってきて大当たりを引いた。
⚖️ 類義語との比較
「走时运」は時運に恵まれること、「走运」はより一般的に運が良いことを指し意味はほぼ重なる。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/20 23:36
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「走时运」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
