台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

走电

zǒudiàn

動詞
漏電する。電気が絶縁不良などで本来の回路から漏れ出ること。
📝 口語的表現で、「漏电」と同義。
电线老化容易走电,很危险。 (diànxiàn lǎohuà róngyì zǒudiàn, hěn wēixiǎn.)
電線が劣化すると漏電しやすく、とても危険だ。
洗衣机走电,把人吓了一跳。 (xǐyījī zǒudiàn, bǎ rén xià le yí tiào.)
洗濯機が漏電して、人を驚かせた。
潮湿环境下电器容易走电 (cháoshī huánjìng xià diànqì róngyì zǒudiàn.)
湿気の多い環境では電気製品が漏電しやすい。

⚖️ 類義語との比較

「走电」は口語で漏電を指し、書き言葉の「漏电」とほぼ同義。「短路」は回路が短絡すること、「触电」は人が感電することを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 23:36 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ