動詞
感電する。電気に触れる。比喩的に強い衝撃や強い好意を感じる意でも用いる。
📝 比喩で、一目惚れの衝撃を「触电的感觉」のように表現することもある。
操作不当很容易触电。
(cāozuò bùdàng hěn róngyì chùdiàn.)
操作を誤ると簡単に感電してしまう。
见到她的那一刻，他仿佛触电一般。
(jiàndào tā de nà yī kè, tā fǎngfú chùdiàn yìbān.)
彼女を見た瞬間、彼はまるで感電したかのようだった。
维修电器时要小心，以防触电。
(wéixiū diànqì shí yào xiǎoxīn, yǐ fáng chùdiàn.)
電気器具を修理するときは感電しないよう注意が必要だ。
⚖️ 類義語との比較
「触电」は人が電気に触れて感電することを指し、「漏电」は器具が電気を漏らすこと、「电击」は電気ショックを与えることを指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/20 15:40
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「触电」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
