台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

走私

v1
zǒusī
📖 HSK6

動詞
📖 否定は「不」または「没」を用いる。目的語は通常、違法な物品や禁止されている品物。
1 密輸する、不正に運び込む
📝 法律で禁止されている物品や、本来なら税金がかかるものを、税関などを欺いて不正に国外へ持ち出したり、国内へ運び入れたりする行為。
他们被抓获是因为走私毒品。 (Tāmen bèi zhuāhuò shì yīnwèi zǒusī dúpǐn.)
彼らが逮捕されたのは麻薬を密輸したためだ。
警方正在调查一起走私珍稀动物的案件。 (Jǐngfāng zhèngzài diàochá yì qǐ zǒusī zhēnxī dòngwù de ànjiàn.)
警察は希少動物の密輸事件を捜査している。
走私文物是严重的犯罪行为。 (Zǒusī wénwù shì yánzhòng de fànzuì xíngwéi.)
文化財の密輸は重大な犯罪行為である。
他试图走私黄金出境。 (Tā shìtú zǒusī huángjīn chūjìng.)
彼は金を国外へ密輸しようとした。

⚖️ 類義語との比較

'贩毒'は特に麻薬の密売に特化した語であり、'走私'はより広範な不正な物品の移動を指す。'偷运'は隠れて運ぶニュアンスが強い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/04/26 15:59