台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

走向死亡

v1
zǒuxiàng sǐwáng

短語
死へと向かう、滅亡に向かう。徐々に死や破滅へ進んでいくこと。
📝 動詞句。比喩的に組織や事物の衰滅にも用いる。
如果不改革,企业终将走向死亡 (rúguǒ bù gǎigé, qǐyè zhōng jiāng zǒuxiàng sǐwáng.)
改革しなければ、企業はやがて滅亡へと向かう。
他眼睁睁看着自己走向死亡 (tā yǎnzhēngzhēng kànzhe zìjǐ zǒuxiàng sǐwáng.)
彼は自分が死へ向かうのをなすすべなく見ていた。
环境破坏让许多物种走向死亡 (huánjìng pòhuài ràng xǔduō wùzhǒng zǒuxiàng sǐwáng.)
環境破壊は多くの種を絶滅へと追いやる。

⚖️ 類義語との比較

“死亡”は死そのものという結果を指すが、“走向死亡”は死へと進んでいく過程を強調する。
生成日: 2026/06/03 08:29