動詞
うっかり口を滑らせる。言ってはいけないことを思わず漏らす。
📝 “说走嘴”の形でもよく使う口語表現。
他一不小心走嘴说出了秘密。
(tā yī bù xiǎoxīn zǒuzuǐ shuōchū le mìmì.)
彼はうっかり口を滑らせて秘密を漏らした。
喝多了酒最容易走嘴。
(hē duō le jiǔ zuì róngyì zǒuzuǐ.)
酒を飲みすぎると一番口が滑りやすい。
你可千万别走嘴把这事告诉别人。
(nǐ kě qiānwàn bié zǒuzuǐ bǎ zhè shì gàosu biérén.)
くれぐれも口を滑らせてこの件を人に話すなよ。
⚖️ 類義語との比較
“走嘴”はうっかり言ってはいけないことを漏らすニュアンスで、“口误”は単なる言い間違いを指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/20 23:36
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「走嘴」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
