📝 工業計装の専門用語。
这套管道安装了组合指挥器操作型自力式调节阀。
(zhè tào guǎn dào ān zhuāng le zǔ hé zhǐ huī qì cāo zuò xíng zì lì shì tiáo jié fá.)
この配管にはコンビネーションパイロット型自力式調節弁が取り付けられている。
组合指挥器操作型自力式调节阀不需要外部电源。
(zǔ hé zhǐ huī qì cāo zuò xíng zì lì shì tiáo jié fá bù xū yào wài bù diàn yuán.)
この自力式調節弁は外部電源を必要としない。
工程师正在调试组合指挥器操作型自力式调节阀。
(gōng chéng shī zhèng zài tiáo shì zǔ hé zhǐ huī qì cāo zuò xíng zì lì shì tiáo jié fá.)
技師がこの自力式調節弁を調整している。
