動詞
組織して催す、企画運営する。集まりや事業を立ち上げて行う。
📝 「组织举办」を縮めた言い方。
学校组办了一场文艺晚会。
(xuéxiào zǔbàn le yī chǎng wényì wǎnhuì.)
学校は文芸の夕べを企画運営した。
他们组办了一个读书俱乐部。
(tāmen zǔbàn le yīgè dúshū jùlèbù.)
彼らは読書クラブを立ち上げて運営した。
公司组办了年度展销会。
(gōngsī zǔbàn le niándù zhǎnxiāohuì.)
会社は年次の展示即売会を催した。
⚖️ 類義語との比較
「组办」は組織して催すことを指す。「举办」が単に開催する意であるのに対し、「组办」は組織を作って取り仕切るニュアンスがある。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/20 23:36
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「组办」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
