𝕏 LINE FB

祖传

                    zǔchuán                

動詞

祖先代々伝わる、先祖伝来の。

📝 多くは連体修飾として「祖伝の～」の形で使う。

这是祖传的秘方。 (zhè shì zǔchuán de mìfāng.)

これは先祖代々伝わる秘伝の処方だ。

他家有一门祖传的手艺。 (tā jiā yǒu yī mén zǔchuán de shǒuyì.)

彼の家には先祖代々伝わる技がある。

这把宝剑是祖传之物。 (zhè bǎ bǎojiàn shì zǔchuán zhī wù.)

この宝剣は先祖代々伝わる品だ。

⚖️ 類義語との比較

「祖传」は祖先から代々伝わることを指す。「家传」が一家の中で伝わる意であるのに対し、「祖传」はより遠い先祖からの伝承を強調する。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/06/20 23:36 ／ v1 ／ ★☆☆☆ AI生成 (未検証)

🔗 「祖传」を他の辞書で調べる (13件)