台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

組合屋

v1
zǔhéwū

名詞
プレハブ住宅。組み立て式の建物。
📝 工場で製作した部材を現場で組み立てる建築方式。仮設住宅などに使われる。
灾区搭建了大量組合屋作为临时住所。 (Zāiqū dājiànle dàliàng zǔhéwū zuòwéi línshí zhùsuǒ.)
被災地では大量のプレハブ住宅が仮設住居として建てられた。
組合屋的建造速度比传统房屋快得多。 (Zǔhéwū de jiànzào sùdù bǐ chuántǒng fángwū kuài de duō.)
プレハブ住宅の建設速度は従来の住宅よりはるかに速い。
现代組合屋的居住舒适度已经大幅提高。 (Xiàndài zǔhéwū de jūzhù shūshìdù yǐjīng dàfú tígāo.)
現代のプレハブ住宅の居住快適性は大幅に向上している。

⚖️ 類義語との比較

組合屋と活动板房はどちらもプレハブ建築を指すが、組合屋はより恒久的な造りのものも含み、活动板房は一時的な仮設建物のニュアンスが強い。
生成日: 2026/05/31 08:29