祖家

                    zǔjiā                

名詞

先祖代々の家、本家、また移民にとっての故国・祖国を指す語。

📝 華僑・華人が母国を指すときによく用いる。

他每年都回祖家祭拜祖先。 (tā měi nián dōu huí zǔjiā jìbài zǔxiān.)

彼は毎年本家に帰って先祖を祀る。

海外华人始终心系祖家。 (hǎiwài huárén shǐzhōng xīnxì zǔjiā.)

海外の華人は常に祖国を心にかけている。

这座老宅是我们的祖家。 (zhè zuò lǎo zhái shì wǒmen de zǔjiā.)

この古い屋敷が私たちの本家だ。

⚖️ 類義語との比較

「祖家」は先祖の家や祖国の意で、華人社会で母国を指す用法がある。「老家」は自分の出身地・実家を、「祖国」は国家としての母国を指す。

生成日: 2026/06/03 08:28