寨

                    zhài                

名詞

とりで。柵で囲った集落や山賊の根城。村寨。

📝 軍営、山賊の拠点、また少数民族の村落を指す。

山贼盘踞在这座山寨里。 (shānzéi pánjù zài zhè zuò shānzhài lǐ.)

山賊はこの砦に立てこもっている。

苗族的村寨依山而建。 (miáozú de cūnzhài yī shān ér jiàn.)

ミャオ族の村は山に沿って造られている。

敌人连夜偷袭了我军营寨。 (dírén liányè tōuxí le wǒ jūn yíngzhài.)

敵は夜陰に乗じて我が軍の陣営を奇襲した。

⚖️ 類義語との比較

「寨」はとりで・柵囲いの集落を指す基本語。「寨子」は口語的、「山寨」は山中の砦から転じて模倣品の意も持つ。

生成日: 2026/06/20 15:41