網絡用語
模造品の、パクリの、まがいものの。本物をまねた廉価なコピー商品を指すネット流行語。
📝 本来は「山賊の砦」の意。転じて無許可で有名ブランドを模倣した粗悪品を指すようになった。
这个手机是山寨货。
(zhège shǒujī shì shānzhài huò.)
この携帯電話はパクリ品だ。
市场上有很多山寨产品。
(shìchǎng shàng yǒu hěn duō shānzhài chǎnpǐn.)
市場にはたくさんの模造品がある。
他做了一个山寨版的网站。
(tā zuòle yí gè shānzhài bǎn de wǎngzhàn.)
彼は模倣版のウェブサイトを作った。
⚖️ 類義語との比較
「山寨」は有名品を真似た模造品を揶揄的に指すネット語で、「仿冒」「冒牌」はブランドを偽る行為そのものを指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:31
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「山寨」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
