台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

zhài

名詞
病。特に肺結核などの慢性的な重い病(労瘵)。
📝 文語的・古語的な語で、現代では「痨瘵」など限られた語に残る。
他久患痨,身体十分虚弱。 (tā jiǔ huàn láo zhài, shēntǐ shífēn xūruò.)
彼は長く労咳を患い、体がひどく衰弱している。
古书中常以指代肺病。 (gǔshū zhōng cháng yǐ zhài zhǐdài fèibìng.)
古書ではしばしば瘵の字で肺病を指した。
这种疾在当时几乎无药可医。 (zhè zhǒng zhài jí zài dāngshí jīhū wú yào kě yī.)
この種の労咳は当時ほとんど治療法がなかった。

⚖️ 類義語との比較

「瘵」は文語で重い慢性病、特に肺結核を指す。現代医学では「结核」「肺痨」が用いられる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:41 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ