台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

zhài

名詞
とりで。柵で囲った防御施設。「寨」に同じ。
📝 「寨」の異体字で、軍事拠点や柵囲いの集落を指す。現代では地名などに残る。
山顶上有一座古老的石 (shāndǐng shàng yǒu yī zuò gǔlǎo de shí zhài.)
山頂には古いとりでが一つある。
敌军攻破了边境的营 (díjūn gōngpò le biānjìng de yíng zhài.)
敵軍は国境のとりでを攻め落とした。
这个村名里还保留着字。 (zhège cūn míng lǐ hái bǎoliú zhe zhài zì.)
この村の名前にはまだ砦の字が残っている。

⚖️ 類義語との比較

「砦」は「寨」の異体字で意味は同じ「とりで」。現代の通用字は「寨」で、「砦」は地名や古文に残る。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:41 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ