台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

战壕热

v1
zhàn háo rè

名詞
塹壕熱(ざんごうねつ)。シラミが媒介するバルトネラ菌による感染症で、第一次世界大戦時に兵士の間で流行した。
📝 “战壕热”は反復する発熱を特徴とし、五日熱とも呼ばれる。
战壕热在一战期间广泛流行。 (Zhàn háo rè zài yīzhàn qījiān guǎngfàn liúxíng.)
塹壕熱は第一次大戦中に広く流行した。
战壕热是由虱子传播的。 (Zhàn háo rè shì yóu shīzi chuánbō de.)
塹壕熱はシラミによって媒介される。
患者出现了类似战壕热的反复发烧。 (Huànzhě chūxiàn le lèisì zhàn háo rè de fǎnfù fāshāo.)
患者は塹壕熱に似た反復性の発熱を示した。

⚖️ 類義語との比較

“战壕热”はバルトネラ感染による発熱で、同じくシラミ媒介の“斑疹伤寒”とは病原体が異なる。
生成日: 2026/06/03 08:29