台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

占线

v1
zhàn xiàn
📖 HSK5

動詞 目的語は「電話」「線」など。
1 (電話で)回線を占有する、話し中でつながらない
📝 電話が混み合っていて、相手につながりにくい状況を表す。
我打了好几次电话,一直占线 (Wǒ dǎ le hǎo jǐ cì diànhuà, yìzhí zhàn xiàn.)
何度も電話をかけたが、ずっと話し中だった。
请稍等,对方正在占线 (Qǐng shāo děng, duìfāng zhèngzài zhàn xiàn.)
少々お待ちください、相手が電話中です。
这部电话线总是被占线 (Zhè bù diànhuà xiàn zǒngshì bèi zhàn xiàn.)
この電話回線はいつも占有されている。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/04/26 18:17