台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

棧板

v1
zhànbǎn

名詞
パレット、荷役台。貨物を載せて運搬・保管するための台。
📝 主に台湾で用いられる語。大陸では「托盘」とも言う。
货物整齐地堆放在棧板上。 (Huòwù zhěngqí de duīfàng zài zhànbǎn shàng.)
貨物はパレットの上に整然と積まれている。
叉车把棧板搬到了仓库里。 (Chāchē bǎ zhànbǎn bān dào le cāngkù lǐ.)
フォークリフトがパレットを倉庫に運び込んだ。
工厂订购了一批木制棧板 (Gōngchǎng dìnggòu le yì pī mùzhì zhànbǎn.)
工場は木製パレットを一括購入した。

⚖️ 類義語との比較

「棧板」は台湾でのパレットの呼称、「托盘」は大陸での標準的な呼称である。
生成日: 2026/06/03 00:13