台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

战表

zhànbiǎo

名詞
果たし状、挑戦状。戦いを申し込む書状。
📝 古典・武侠の語。現代では試合の挑戦表明にも転用。
敌将派人送来了战表。 (Díjiàng pài rén sònglái le zhànbiǎo.)
敵将は使者をやって果たし状を届けてきた。
他向冠军下了战表。 (Tā xiàng guànjūn xià le zhànbiǎo.)
彼はチャンピオンに挑戦状を叩きつけた。
这封战表写得气势汹汹。 (Zhè fēng zhànbiǎo xiě de qìshì xiōngxiōng.)
この果たし状は威勢たっぷりに書かれている。

⚖️ 類義語との比較

「战表」「战书」はともに果たし状を指し、ほぼ同義で用いられる。
登録日: 2026/06/20 15:41 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ