台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

战抖

zhàndǒu

動詞
(恐怖や寒さで)震える、わななく。
📝 「战栗」「发抖」と類義。やや書面的。
他吓得浑身战抖 (tā xià de húnshēn zhàndǒu.)
彼は恐ろしさで全身が震えた。
寒风中她不停地战抖 (hánfēng zhōng tā bùtíng de zhàndǒu.)
冷たい風の中で彼女は震え続けた。
听到噩耗,他的双手战抖起来。 (tīngdào èhào, tā de shuāngshǒu zhàndǒu qǐlái.)
悲報を聞いて、彼の両手は震え出した。

⚖️ 類義語との比較

「战抖」は恐怖や寒さで震える意で「颤抖」とほぼ同義だが、より文語的である。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:41 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ