台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

障子

zhàngzi

名詞
(方言)柵、垣根。さえぎりとなる囲い。
📝 北方方言で“杖子”と同様に柵を指す。
院子外面围着一道障子 (yuànzi wàimiàn wéizhe yí dào zhàngzi.)
庭の外には柵が一筋めぐらされている。
他们沿着障子走了过去。 (tāmen yánzhe zhàngzi zǒu le guòqù.)
彼らは柵に沿って歩いて行った。
障子年久失修,已经歪斜了。 (zhàngzi nián jiǔ shī xiū, yǐjīng wāixié le.)
柵は長年手入れされず、すでに傾いている。

⚖️ 類義語との比較

“障子”は方言で柵・垣根を指し、“杖子”“篱笆”と類義。さえぎる意の“障”を含み、囲いとしての機能を強調する。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:41 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ