動詞
そっくりそのまま持ち込む、まねて取り入れる。
📝 工夫せず機械的にまねることで、否定的な含みを帯びやすい。
不能照搬别人的经验。
(Bùnéng zhàobān biérén de jīngyàn.)
他人の経験をそのまま持ち込むことはできない。
他把国外的模式原封不动地照搬过来。
(Tā bǎ guówài de móshì yuánfēng-bùdòng de zhàobān guòlái.)
彼は海外の方式を手を加えずにそっくり持ち込んだ。
照搬照抄是行不通的。
(Zhàobān-zhàochāo shì xíngbùtōng de.)
そっくりそのまままねるのではうまくいかない。
⚖️ 類義語との比較
「照搬」は方法や制度を丸ごと取り入れる意で、「照抄」は文章や答案などを写し取る意に偏る。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/20 15:41
🔗 「照搬」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
