台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

照耀

v1
zhào yào
📖 HSK6

動詞 否定は「不」を用いる。補語を伴う場合「得」が必要(照耀得更明亮)。
1 (光などが)照り輝く、照らし出す
📝 太陽、月、星、ランプなどの光が対象物を明るくすること。比喩的にも使われる。
阳光照耀着大地。 (Yángguāng zhàoyào zhe dàdì.)
太陽の光が大地を照り輝いている。
月光照耀着宁静的夜晚。 (Yuèguāng zhàoyào zhe níngjìng de yèwǎn.)
月光が静かな夜を照らし出している。
灯光照耀着舞台。 (Dēngguāng zhàoyào zhe wǔtái.)
照明が舞台を照らしている。
希望的光芒照耀着未来。 (Xīwàng de guāngmáng zhàoyào zhe wèilái.)
希望の光が未来を照らし出している。
2 (比喩的に)影響を与える、恩恵をもたらす
📝 知識や思想、政策などが人々に良い影響を与える場合。
科学的真理照耀着人类的思想。 (Kēxué de zhēnlǐ zhàoyào zhe rénlèi de sīxiǎng.)
科学の真理が人類の思想を照らしている。
他的智慧照耀着我们。 (Tā de zhìhuì zhàoyào zhe wǒmen.)
彼の知恵が私たちを照らしている。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/04/26 15:36