台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

罩褂儿

zhàoguàr

名詞
汚れ防止に上に羽織る上着、上っ張り。
📝 主に北方の口語で用いる児化語。
她穿上罩褂儿去厨房做饭。 (Tā chuān shàng zhàoguàr qù chúfáng zuò fàn.)
彼女は上っ張りを着て台所へ料理に行った。
干活时套件罩褂儿不怕脏。 (Gàn huó shí tào jiàn zhàoguàr bú pà zāng.)
作業の時は上っ張りを羽織れば汚れを気にせずに済む。
这件罩褂儿洗起来很方便。 (Zhè jiàn zhàoguàr xǐ qǐlái hěn fāngbiàn.)
この上っ張りは洗うのがとても楽だ。

⚖️ 類義語との比較

「罩褂儿」は衣服の上に羽織る上っ張り、「围裙」は前面だけを覆うエプロンを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:41 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ