台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

罩棚

zhàopéng

名詞
日よけ・雨よけのために設ける覆い、テント状の屋根。
📝 庭先や駅などに設ける簡易の屋根を指す。
门口搭了一个罩棚遮雨。 (Ménkǒu dā le yí gè zhàopéng zhē yǔ.)
入口に雨よけの覆いを一つ設けた。
市场上方有玻璃罩棚 (Shìchǎng shàngfāng yǒu bōli zhàopéng.)
市場の上にはガラスの覆い屋根がある。
罩棚把阳光挡在了外面。 (Zhàopéng bǎ yángguāng dǎng zài le wàimiàn.)
覆い屋根が日差しを外で遮ってくれた。

⚖️ 類義語との比較

「罩棚」は覆い全般を指す広い語、「凉棚」は特に夏の日よけ用の棚を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:41 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ