𝕏 LINE FB

照妖镜

                    zhàoyāojìng                

名詞

妖怪の正体を映し出すとされる鏡。転じて悪事や本性を暴くものの喩え。

📝 比喩的に「真実をあぶり出すもの」を指して使う。

传说这面照妖镜能照出妖怪的原形。 (Chuánshuō zhè miàn zhàoyāojìng néng zhào chū yāoguài de yuánxíng.)

この照妖鏡は妖怪の正体を映し出すと伝えられている。

舆论就像一面照妖镜。 (Yúlùn jiùxiàng yí miàn zhàoyāojìng.)

世論はまるで本性を暴く鏡のようだ。

危机是检验人心的照妖镜。 (Wēijī shì jiǎnyàn rénxīn de zhàoyāojìng.)

危機は人の心を試す照妖鏡である。

⚖️ 類義語との比較

「照妖镜」は隠れた本性を暴くものの喩え、「试金石」は価値や能力を見極める基準の喩え。

登録日: 2026/06/20 15:41 ／ v1 ／ ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み

🔗 「照妖镜」を他の辞書で調べる (13件)