名詞
試金石。物事の価値や能力を判定する基準・手段のたとえ。
📝 本来は金の純度を調べる黒い石を指し、転じて物事を判定する基準のたとえに用いる。
困难是检验友谊的试金石。
(Kùnnán shì jiǎnyàn yǒuyì de shìjīnshí.)
困難は友情を試す試金石だ。
实践是检验真理的试金石。
(Shíjiàn shì jiǎnyàn zhēnlǐ de shìjīnshí.)
実践は真理を検証する試金石だ。
这次比赛是他实力的试金石。
(Zhè cì bǐsài shì tā shílì de shìjīnshí.)
今回の試合は彼の実力を試す試金石だ。
⚖️ 類義語との比較
「试金石」は判定の基準というたとえを強調し、「考验」は試練そのものを経験させることを指す。
登録日:
2026/06/21 17:32
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「试金石」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
