動詞
死体が突然動き出すこと。一度死んだとされたものが急に蘇る（とされる）こと。
📝 民間伝承に由来。比喩的にも使う。
传说停尸的时候有可能诈尸。
(chuánshuō tíngshī de shíhòu yǒu kěnéng zhàshī.)
言い伝えでは、遺体を安置する際に死体が動き出すことがあるという。
他突然跳起来，吓得像诈尸一样。
(tā tūrán tiào qǐlái, xià de xiàng zhàshī yíyàng.)
彼が急に飛び起きて、まるで死体が蘇ったかのように驚かせた。
这部老电影又诈尸火了一把。
(zhè bù lǎo diànyǐng yòu zhàshī huǒ le yì bǎ.)
この古い映画がまた息を吹き返して話題になった。
⚖️ 類義語との比較
「诈尸」は本来死体が動く怪異を指すが、ネット用語では一度廃れたものが急に再び盛り上がる意の俗語的比喩としても使われる。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/20 15:41
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「诈尸」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
