📝 配管設備で流体の流れを遮断するために使用される
这条管道上安装了一个闸板阀。
(zhè tiáo guǎndào shàng ānzhuāng le yī gè zhábǎnfá.)
この配管にゲートバルブが一つ設置された。
闸板阀适用于全开或全关的工况。
(zhábǎnfá shìyòng yú quán kāi huò quán guān de gōngkuàng.)
ゲートバルブは全開または全閉の使用条件に適している。
这个闸板阀已经锈蚀，需要更换。
(zhège zhábǎnfá yǐjīng xiùshí, xūyào gēnghuàn.)
このゲートバルブはすでに腐食しており、交換が必要だ。
