𝕏 LINE FB

这么着

                    zhèmezhe                

代詞

こうする。このようにする。このような方法・状態で行うことを指す口語表現。

📝 動作のやり方を示し、提案や決定の場面でよく使う。

咱们就这么着说定了。 (Zánmen jiù zhèmezhe shuōdìng le.)

私たちはこれで決まりということにしよう。

你这么着可不行。 (Nǐ zhèmezhe kě bùxíng.)

君がこんなふうにやってはだめだ。

这么着吧，明天再说。 (Zhèmezhe ba, míngtiān zài shuō.)

こうしよう、明日また話そう。

⚖️ 類義語との比較

「这么着」は動作のやり方に重点があり、状態を表す「这样」より動詞的なニュアンスが強い。

登録日: 2026/06/20 15:41 ／ v1 ／ ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み

🔗 「这么着」を他の辞書で調べる (13件)