那么着

                    nàmezhe                

代詞

そのように（する）。あんなふうに。ある動作・方法を指し示す口語。

📝 北京方言。動作のしかたを指して「そんなふうに」と述べる。「这么着」と対。

你别那么着，会摔倒的。 (nǐ bié nàmezhe, huì shuāidǎo de.)

そんなふうにしないで、転ぶよ。

那么着也行，随你便。 (nàmezhe yě xíng, suí nǐ biàn.)

そうしてもいいよ、君の好きにしなさい。

既然这样，那么着吧。 (jìrán zhèyàng, nàmezhe ba.)

そういうことなら、そうしようか。

⚖️ 類義語との比較

「那么着」は動作のしかたを指す遠称口語、「这么着」は近称。「那样」より動作・方法に焦点を当てる。

生成日: 2026/06/21 19:00