台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

v1
zhèn

動詞
振る、震わせる。また奮い立つ、盛んにする。
📝 「振动」「振奋」などの語素にもなる。
他用力一,把灰尘掉了。 (tā yònglì yī zhèn, bǎ huīchén zhèn diào le.)
彼は力を込めて一振りし、ほこりを払い落とした。
听到好消息,大家精神为之一 (tīngdào hǎo xiāoxī, dàjiā jīngshén wéi zhī yī zhèn.)
良い知らせを聞いて、皆の気持ちが一気に奮い立った。
臂高呼,号召大家行动。 (tā zhèn bì gāohū, hàozhào dàjiā xíngdòng.)
彼は腕を振り上げて叫び、皆に行動を呼びかけた。

⚖️ 類義語との比較

「振」は揺り動かす・奮い立たせる意で、より強い揺れを表す「震」とは語感が異なる。
生成日: 2026/06/03 00:11