動詞
揺れ動く。激しく振動する。また、大きく心を動かす。
📝 「地震」「震动」などの語素。
一声巨响，房屋都震了一下。
(yī shēng jùxiǎng, fángwū dōu zhènle yíxià.)
大きな音とともに、家屋が一瞬揺れた。
这个消息震得他半天说不出话。
(zhège xiāoxi zhèn de tā bàntiān shuō bù chū huà.)
この知らせに彼は衝撃を受け、しばらく言葉が出なかった。
炮声震耳，大地都在颤抖。
(pàoshēng zhèn ěr, dàdì dōu zài chàndǒu.)
砲声が耳を揺るがし、大地までもが震えている。
名詞
八卦の一つ。「震」。雷を象徴し、東方・長男に配する。
📝 易学の用語。
八卦中的震代表雷。
(bāguà zhōng de zhèn dàibiǎo léi.)
八卦における震は雷を表す。
震位于东方，象征长男。
(zhèn wèiyú dōngfāng, xiàngzhēng zhǎngnán.)
震は東方に位置し、長男を象徴する。
古人以震为动，主奋发。
(gǔrén yǐ zhèn wéi dòng, zhǔ fènfā.)
古人は震を動とし、奮起をつかさどるものとした。
⚖️ 類義語との比較
「震」は揺れと衝撃の両義を持つ語素。「震动」は揺れ動くこと、「震撼」は心を強く揺さぶることを指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/20 15:41
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「震」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
