名詞
1
振動、震動
📝 物体が規則的に揺れ動く現象。
这个机器运行时有轻微的振动。
(Zhège jīqì yùnxíng shí yǒu qīngwēi de zhèndòng.)
この機械は運転中にわずかな振動がある。
地震引起的地面振动。
(Dìzhèn yǐnqǐ de dìmiàn zhèndòng.)
地震によって引き起こされた地面の振動。
手机的振动模式。
(Shǒujī de zhèndòng móshì.)
携帯電話の振動モード。
2
（感情などの）揺れ、動揺
📝 内面的な感情の動きや変化。
听到这个消息，他的心头涌起一阵振动。
(Tīngdào zhège xiāoxi, tā de xīntóu yǒngqǐ yí zhèn zhèndòng.)
その知らせを聞いて、彼の心に一陣の揺れが起こった。
这番话引起了听众的强烈振动。
(Zhè fān huà yǐnqǐ le tīngzhòng de qiángliè zhèndòng.)
この言葉は聴衆に強い感動（動揺）を引き起こした。
動詞
目的語は名詞句。否定は「不」。
1
（物体が）振動する、揺れる
扬声器发出声音时会振动。
(Yángshēngqì fāchū shēngyīn shí huì zhèndòng.)
スピーカーは音を出すときに振動する。
机器的马达在振动。
(Jīqì de mǎdá zài zhèndòng.)
機械のモーターが振動している。
他紧张得手都在振动。
(Tā jǐnzhāng de shǒu dōu zài zhèndòng.)
彼は緊張して手が震えている。
这个频率的声波会使空气振动。
(Zhège pínlǜ de shēngbō huì shǐ kōngqì zhèndòng.)
この周波数の音波は空気を振動させる。
2
（感情などが）揺れ動く、感動する
他的话语深深地振动了我的心灵。
(Tā de huàyǔ shēnshēn de zhèndòng le wǒ de xīnlíng.)
彼の言葉は私の心を深く揺さぶった。
这首诗歌振动了许多人的心。
(Zhè shǒu shīgē zhèndòng le xǔduō rén de xīn.)
この詩は多くの人の心を動かした。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 19:21
広告エリア (Detail Footer)
