台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

政清狱简

zhèng qīng yù jiǎn

成語
政治が清明で訴訟が少ないこと。よく治まって世が安らかなさまをいう。
📝 「政清」は政が清らか、「狱简」は訴訟が簡素・少ないの意。善政による太平を称える語。
他任内政清狱简,百姓安居。 (Tā rènnèi zhèng qīng yù jiǎn, bǎixìng ānjū.)
彼の在任中は政清獄簡で、民は安んじて暮らした。
政清狱简,乃太平之象。 (Zhèng qīng yù jiǎn, nǎi tàipíng zhī xiàng.)
政清獄簡は、まさに太平の兆しである。
贤令治郡,政清狱简,颂声四起。 (Xián lìng zhì jùn, zhèng qīng yù jiǎn, sòngshēng sìqǐ.)
賢い令が郡を治め、政清獄簡で称賛の声が四方に起こった。

⚖️ 類義語との比較

政通人和」が政治と人心の調和を言うのに対し、「政清狱简」は清廉な政治と訴訟の減少という治世の実相を指す。
登録日: 2026/07/13 02:40 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ