副詞
呆然と、ぼんやりと
📝 驚きやショックで一瞬動けなくなる様子を表す
她怔怔地看着窗外，不知道在想什么。
(tā zhèng zhèng de kàn zhe chuāngwài, bù zhīdào zài xiǎng shénme.)
彼女はぼんやりと窓の外を見つめ、何を考えているのか分からなかった。
听到这个消息，他怔怔地站在原地。
(tīng dào zhège xiāoxi, tā zhèng zhèng de zhàn zài yuándì.)
その知らせを聞いて、彼は呆然とその場に立ち尽くした。
他怔怔地望着她离去的背影，久久不能回神。
(tā zhèng zhèng de wàng zhe tā líqù de bèiyǐng, jiǔjiǔ bù néng huíshén.)
彼は呆然と彼女の去っていく後ろ姿を見つめ、長い間我に返れなかった。
⚖️ 類義語との比較
「怔怔」は驚きやショックによる呆然とした様子を表し、「发呆」は単にぼーっとしている状態。「愣愣」は驚きで固まる様子に近い。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/05/31 02:46
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「怔怔」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
