動詞
(罪人を)法に従って処刑する、刑に処す。
📝 やや古風・書面語的な表現で、特に死刑の執行を指すことが多い。
这名罪犯已被就地正法。
(zhè míng zuìfàn yǐ bèi jiùdì zhèngfǎ.)
この罪人はその場で処刑された。
古代对叛逆者往往当众正法。
(gǔdài duì pànnì zhě wǎngwǎng dāngzhòng zhèngfǎ.)
古代では反逆者をしばしば公衆の面前で処刑した。
他因罪大恶极而被正法。
(tā yīn zuì dà è jí ér bèi zhèngfǎ.)
彼は罪が極めて重いために処刑された。
(仏教で)正しい教え、正法(しょうぼう)。
📝 仏教用語としては「正しい仏法」を指す。
高僧致力于弘扬正法。
(gāosēng zhìlì yú hóngyáng zhèngfǎ.)
高僧は正法を広めることに尽力した。
正法住世,众生得度。
(zhèngfǎ zhù shì, zhòngshēng dé dù.)
正法が世にあれば、衆生は救われる。
他一生护持正法。
(tā yìshēng hùchí zhèngfǎ.)
彼は生涯にわたり正法を護持した。
⚖️ 類義語との比較
“正法”は法に基づく処刑を指し書面語的。“处决”はより一般的で口語にも使われる。仏教語としての“正法”は“佛法”に近い意味を持つ。
生成: claude-opus-4-7 /
生成日:
2026/06/20 15:41
/
v1
/
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「正法」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)