動詞
名分を正す、名誉を回復する、汚名をすすぐ。
📝 もとは儒家思想の“正名”（名と実を一致させる）に由来。現代では“正名”で「名誉回復・名を正す」の意。
他终于为自己正名。
(tā zhōngyú wèi zìjǐ zhèngmíng.)
彼はついに自らの名誉を回復した。
这次评选为这道菜正名。
(zhè cì píngxuǎn wèi zhè dào cài zhèngmíng.)
今回の選定はこの料理の名誉を取り戻した。
孔子主张正名。
(Kǒngzǐ zhǔzhāng zhèngmíng.)
孔子は名分を正すことを主張した。
⚖️ 類義語との比較
“正名”は名と実を一致させ名誉を正すことを指す。冤罪を晴らす“平反”や“昭雪”は法的・政治的な名誉回復に重点がある。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/20 15:41
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「正名」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
