台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

正凶

zhèngxiōng

名詞
主犯。事件の直接の下手人。
📝 従犯や教唆者に対する、実際に手を下した犯人。
警方终于抓到了正凶 (Jǐngfāng zhōngyú zhuā dào le zhèngxiōng.)
警察はついに主犯を捕まえた。
这起案件的正凶尚未归案。 (Zhè qǐ ànjiàn de zhèngxiōng shàngwèi guī'àn.)
この事件の主犯はまだ逮捕されていない。
他被认定为这场凶杀的正凶 (Tā bèi rèndìng wéi zhè chǎng xiōngshā de zhèngxiōng.)
彼はこの殺人事件の主犯と認定された。

⚖️ 類義語との比較

「正凶」は実際に手を下した直接の犯人を指し、「主犯」と近い。「从犯」(従犯)に対する。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:41 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ